Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

04.12.2016

Joulukuussa kannattaa poiketa joululahjaostoksille Lontoon sunnuntaimarkkinoille. Niitä riittää moneen makuun ja eri kokoisina. Tähän aikaan vuodesta ovat myös isot ja pienet joulumarkkinat avoinna,ja vaikkei olekaan glögin voittanutta, mulled wine ajaa ihan hyvin samaa asiaa.

The best place for some unique gift shopping this time of the year are London’s Sunday markets. There are so many and for all tastes and in all sizes. Make sure you get some mulled wine if you pop over to any of them. 

Post

03.12.2016

Ihanaa viikonloppua! Poikkesin pari viikkoa sitten Tate Modernin uudessa siivessä (vihdoinkin) ja suosittelen siellä vierailua. Suurin yllätys uudella puolella oli suomalaisen valokuvaajan Sirkka-Liisa Konttisen näyttely arkisista hetkistä ja ihmisistä pohjois-Englannissa 60-luvun lopulla.

Couple weeks ago I finally made it to the new Tate Modern building and loved it. The biggest surprise were the photographs by Finnish artist Sirkka-Liisa Konttinen who has captured beautifully the every day life and people of Newcastle upon Tyne in the late 60’s.

Post

02.12.2016

Lontoon joulukuu on alkanut kauniin kirpeillä talvipäivillä. Toivottavasti saataisiin tänä vuonna vähän luntakin, vaikka siitä syntyy aikamoinen kaaos.

December has started with beautiful crisp winter days full of low sunlight. I hope we get a bit of snow this winter, too although it causes such chaos in London. 

Post

01.12.16

Blogin joulukalenterin ensimmäinen luukku aukeaa tänään ja aloittaa lähtölaskennan jouluun. Kaiken kauniin ja kivan keskellä on hyvä muistaa myös maailman AIDS-päivä, jota vietetään 1. joulukuuta tärkeän asian vuoksi. Suomessa HIV-tukijärjestön toimintaa voi tukea tätä kautta.

Hello December! The countdown to Christmas on the blog starts today ! :)

Today is also the World AIDS Day – you can support the National AIDS Trust here or simply buy a red ribbon today. <3

Post

Flat Iron Square

Sunnuntaivierailu ja -lounas Flat Iron Squarella oli oikein mukava, ja suosittelenkin sitä jos haluat kokea hieman erilaista, paikallista Lontoota. Tori sijaitsee n. 10 minuutin kävelymatkan päästä joko Southwarkin tai London Bridgen asemilta.

Vintage-kirppis oli ilman ja muutenkin marraskuun takia hieman harvan tuntuinen, mutta valikoimaa löytyi oikeista antiikeista Taiwanilaiseen designiin, ja tykkäsimme erityisesti 34.4⁰-luonnonkosmetiikasta.

Ulkoa löytyi muutama ruokakoju, mutta menimme suosiolla sisätiloihin lounaalle ja söimmekin todella maukkaan turkkilaisen Manti-kojun antimia. Viereisen leipomon tuotteet houkuttelivat myös. Päädyimme kuitenkin iltapäiväkahville kadun toiselle puolelle Coffee House-kahvilaan, ja ajoituskin oli aika mainio, sillä kahvilla oli myös Eddie Redmayne. :)

I really enjoyed our visit to the Flat Iron Square last Sunday. I recommend popping over if you want to experience a bit more authentic, local London.

The vintage flea market was a bit sparse, but that was probably weather (cold) and time of year (late November) related. The selection of items was pretty impressive though; you could find anything from real antiques to Taiwanese design. We especially loved the natural cosmetics by 34.4⁰

We had lunch at Manti, but it was hard to choose! The dumplings were delicious (see the photo way above) and we were lucky enough to bump into Eddie Redmayne in the Coffee House across the street as well! :)

Post

weekend plans

Ihanaa, viikonloppu! Kotitöiden lisäksi minua odottaa vierailu kivaan, uuteen Lontoo-kohteeseen. London Bridgen lähelle, kivenheiton päähän Borough Marketilta on auennut uusi mukavantuntuinen ruoka/vintage-kirppari/tapahtumapaikka Flat Iron Square. Siitä lisää piakkoin! :)

Yay for the weekend! To break off from the usual life admin I’m going to go and check out Flat Iron Square on Sunday. It’s just around the corner from the Borough Market, near London Bridge and the place looks promising. On Sundays they have a vintage market and food stalls going on, but they also run regular events and the food market is open during the week. I’ll report back ASAP on what is was like! :)

Post

onnitteluja – congratulations

Onnitteluja Marja! Onnetar valitsi sinut 2017 London Happens 2017- kalenterin voittajaksi. :)

Lennokasta loppuviikkoa!

Congratulations to Marja who is the winner of the London Happens 2017 calendar! :)

 

Post

arvonta päättyy tänään

Hyvää alkavaa viikkoa! Maisemat Alexandra Palacen huipulta syksyisen Lontoon yli ovat todella ihanat.

Muistakaa, että kalenteriarvonta päättyy mys tänään. Voit osallistua siihen edellisen postauksen kommenteissa. :)

Happy Monday! The view from Alexandra Palace at this time of the year is pretty spectacular, wouldn’t you agree?

Also, just a reminder that you can take part in the 2017 London Happens calendar draw up until tonight. Just comment on my previous post. :)

Post

2017 is coming – kalenteri myynnissä!

London Happens-blogin 2017 kalenteri on nyt virallisesti myynnissä! Lisätietoja täällä (tai sivun yläpalkissa). Tilauksia otetaan vastaan sähköpostitse osoitteessani pebaline@gmail.com :)

Kalenterin julkaisemisen kunniaksi järjestän tietenkin perinteisen arvonnan lukijoiden kesken. Voittaja saa uuden 2017-seinäkalenterin omakseen.

Osallistu arvontaan kommentoimalla tähän postaukseen kertomalla mihin vuodenaikaan haluaisit vierailla Lontoossa vuonna 2017 ja miksi.

Arvontaan voit osallistua maanantaihin 21. marraskuuta 2016 asti. Julkaisen voittajan keskiviikkona 23.11.2016!

Reilukerhon säännöt pätevät tässäkin arvonnassa eli yksi kommentti per osallistuja. Laitathan kommenttiin mukaan myös sähköpostiosoitteesi (ei näy muille lukijoille, vain minulle).

Onnea arvontaan ja kiitos jo etukäteen kalenteria tilaaville! <3

The new London Happens 2017 wall calendar is now for sale! More details and information on how to order here!

I’m going to be giving away a calendar to one lucky reader and you can take part in the prize draw by commenting to this post by telling what time of the year would like to visit London in 2017 and why.

You can take part up until Monday 21st November 2015. I’ll announce the winner by Wed 23rd November.

Good luck! :)

Post

koti ja kalenterit

Hyvää viikonloppua! :) London Happens-kalenterit ensi vuodelle on vihdoinkin suunniteltu ja tilattu painosta, ja ne tulevat myyntiin alkuviikosta.

I’ve finally got the London Happens 2017 calendar designed and ordered. They will be on sale in the beginning of next week. Until then, happy weekend!