Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

Aihetta juhlaan (arvonta)

Huh huh, blogin mittariin napsahti alkukuusta jo neljä vuotta Lontoon kuvia ja tunnelmia!

Kiitos teille kaikille seuraamisesta, kommenteista ja ennen kaikkea kannustuksesta. :)

Blogisynttäreihin kuuluu tietenkin kuvatoiveiden esittäminen ja niiden toteuttaminen. Joka vuosi saan todella mielenkiintoisia ja haastavia toiveita, ja nyt on taas teidän aikanne pyytää minua kuvaamaan jotain, mitä haluaisitte Lontoosta ja sen elämänmenosta nähdä. :)

Toiveiden esittäjien kesken arvotaan pieni Lontoo-aiheinen lahja, johon kuuluu Lontoo-aiheista kamaa, kuten kuvassa näkyvät tarrat, kortit, kynät, avaimenperä ja fish & chips-sukat. Mukana on myös signeerattu valokuva muutaman vuoden takaisesta Love London teemastani.

Säännöt ovat helpot: yksi toive per lukija – jätä toiveesi kommenttilaatikkoon, ja muista lisätä sähköpostiosoitteesi (näkyy vain minulle).

Toiveita voi esittää torstaihin 28.5.2015 asti, ja julistan voittajan pian sen jälkeen.

Post

tauon paikka

Tapahtui odottamaton hengähdystauko blogista.

Paikalla ollaan taas, ja ensi viikolla juhlistellaan blogisynttäreitä perinteiseen tapaan. :)

Ihanaa sunnuntaita!

A little break from the blog accidentally happened, but we’re back in business now.

Next week it is time to celebrate the blog birthday, until then happy Sunday! :)

Post

government inspector

Vaikka mainos ei siltä näytä, Highbury Cornerin Hen & Chickens teatteripubi ihan kiva paikka paikalliselle teatterille ja komedialle.

Although this ad on the wall is a bit iffy the Hen & Chickens pub is quite a nice venue for local theatre and comedy. 

Post

…and counting

Ja arkinaama päälle, sillä on aika palata tomistolle…

Time to put my work face one as it’s back to the office today…

Post

puss puss

Näin hempeissä tunnelmissa starttaa viimeinen lomapäivä. :) Hyvää tiistaita sinnekin päin!

What a sweet way to start my last day on holiday. Happy Tuesday wherever you are! :)

Post

pala kulttuuria

On tällä viikolla harrastettu muutakin sivistävää, sillä olemme tarkastaneet uuden Tate Britainin – tai no, remppahan siellä valmistui jo viime vuonna. Ja hilasin vierailijat Sky Gardeniin, koska se vaan on niin kiva paikka. :)

We’ve spent some time outside the pubs too this week as we’ve checked out the ‘new’ Tate Britain and visited the Sky Garden well, because it’s just so great. :)

Post

pubirotta

Tällä viikolla on tullut notkuttua kivoissa pubeissa (ihan sivistyneesti). Lontoossa jo pidempään asuneena ei aina muista arvostaa kuinka mukavia paikkoja kunnon pubit ovatkaan, ja on hyvä että muut muistuttavat siitä täällä vieraillessaan.

This week I’ve been spending some quality time in some pretty lovely pubs. I tend to forget what a treasure a good local can be and it’s good to be reminded of that by having visitors that don’t have the same luxury back home. :)

Post

vappua vappua!

Hauskaa vappua! Lontoossa vaihdetaan vapaalle vasta maanantaina ja churrot ajavat munkkien asiaa, mutta muuten tunnelma on katossa kuin karanneet vappupallot.

Bye bye April! Now here’s to May, one of my favourite months in the year! :)

Post

turistiviikko

Suomesta vierailemaan tupsahtaneet perheenjäsenet tarkoittaa sitä, että saan toimia turistioppaana/turistina seuraavan viikon. :)

This week I have family visiting from Finland and will be happily acting as a guide and a bit of a tourist myself. :)

Post

jokisen eväät

Ei auta vaikka asiat on levällään kuin tämän miehen matkalaukku.Viikon työt on mahdutettava tänään tähän yhteen päivään, sillä loma alkaa klo 17 reikä reikä.

I’ve got no choice but to gather up my things and try to get a week’s worth of work done in one day today. Holiday clock snaps on at 5pm.