Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

kielipuoli

Englannissa kauan asuneena ja kieltä virallisesti käyttäneenä on tullut opittua suomalaisena kantapään kautta (tietenkin) brittien muodollisuudet ja ns. rivienvälistä-lukutaidon. Täkäläisillä kun on tapana kaunistella asioita, eikä suoraan puhuta oikein mistään (ellei satu olemaan peripohjois-englantilainen kysessä), varsinkaan työelämässä.

Oheinen taulukko antakoot osviittaa siitä kuinka vaikeaa englantilaisten kanssa on välillä luotsia kommunikoinnissa. Se on hauska, varsinkin kun se on täyttä totta! :D

This little chart explains the complicated elegance of what it is sometimes to be living, communicating and working with the Brits. :)

  • Nienna

    Ahhh tää on niin mainio :D