Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

odottavan aika on pitkä

Luvassa on vähän lyhyempi työviikko, sillä keskiviikkona lennähtää minulle rakkaita vieraita Suomesta.

Tällä hetkellä seuraava oma Suomen vierailuni on vähän auki, sillä en tiedä käynkö jouluna kotona-kotona. Muutenkin salmiakkivarastot ammottavat tyhjyyttään, joten vieraat ovat erittäin tervetulleita. :)

I am looking forward to a shorter week at work as from Wednesday I’m on leave to welcome some beloved guests from Finland.

At the moment I’m not sure when I’m next popping over to visit home, so these guests are going to be welcomed with open arms. :)