Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

UP!

Covent Gardenissa on parin viikon ajan roikkunut Heartbeat-installaatio, jossa 100,000 valkoista ilmapalloa ja niiden keskellä sykkivät valot ovat viihdyttäneet lontoolaisia. Ilmapallot leijuvat syyskuun loppuun (27.09.15) asti Market Hallin katossa.

Heartbeat, the art installation including 100,000 white balloons, is quite astonishing. It’s hanging from the ceiling of Covent Garden’s Market Hall until 27th September. Go catch it while you can.

Post

bookworms unite

Sateisina sunnuntai-iltapäivinä on mukava hukkua Lontoon kirjakauppojen hyllyjen väliin, ja antaa ajan kulua jännittävän outoja kirjoja selaillessa. Parhaita paikkoja tähän pieneen harrastukseen ovat Lontoon suurimmat kirjakaupat kuten Foyles, Daunt Books tai Piccadillyn Waterstones.

On rainy Sundays I love spending time getting lost between the shelves of London’s big bookshops. The best and my favourite candidates for this hobby are Foyles, Daunt Books and Waterstones at Piccadilly. 

 

Post

fly away with me

Lennokasta viikoa! :)

Hayward Galleryn uusin näyttely vie taidekokemukset aivan uudelle tasolle. Carsten Höllerin interaktiiviset teokset ovat aikamoinen kokemus, ja taidenäyttelystä saa poistua liukumäen kautta, jos riippuliitäminen ei ollut tarpeeksi. :) Decision-näyttely on auki vielä viikon (viimeinen päivä su 6. syyskuuta), eli vielä kerkeää kokemaan!

Carsten Höller’s Decision exhibition is quite an experience in many ways! You still have time to see it, last day is 6th Sept so make sure you get in if you have the chance. Who could resist exiting Hayward Gallery by a giant slide after a bit of hand gliding? ;)

Post

Eltham Palace

Tämä toivottavasti kattaa Ainon ja Katrin kuvatoiveet ei niin tyypillisistä turistirysistä ja kuninkaallisista jollain lailla, sillä luvassa on aika iso postaus Henry VIII:n lapsuudenkodista Eltham Palacesta lounais-Lontoossa.

Paikalla on kuninkaallisten lisäksi mielenkiintoinen historia, sillä 1700-luvulla hylätyn ja melkein raunioituneen linnan ostivat ja remppasivat perheensä kodikseen vuonna 1933 Coultardin pariskunta.

Palatsi on ulkoa vallihautoineen ja keskiaikaisineen saleineen harhaanjohtavan vanhanaikainen, sillä sisällä päärakennuksessa odottaa art deco-tyyliin kunnostettu ‘moderni’ koti. Alla olevan eteisen suunnitteli ruotsalainen arkkitehti Rolf Engströmer. :)

Viimeisin remppa Elthamissa valmistui tänä vuonna, ja yleisölle on avattu viisi uutta huonetta.  Karttahuonetta kunnostetaan vielä, mutta kirjastosta löytyi mielenkiintoista luettavaa. :)

Suurimman vaikutuksen minuun teki vierailulla kuitenkin palatsin ulkona olevat tilat ja luonto.

Eltham Palacessa vieraillessa kannattaakin tuoda mukaan kunnon piknik-eväät, sillä ulkona viihtyy hyvällä ilmalla pitkään nauttien eväiden lisäksi eri aikakausien puutarhoista, vanhasta kuivuneesta vallihaudasta ja isosta puistosta.

Helpoiten Eltham Palaceen pääsee junalla. Mottinghamin asema on 10-15 minuutin kävelymatkan päässä palatsista. Junamatka sinne kestää n. 20 minuuttia Charing Crossin tai Waterloo Eastin asemalta.

A few weeks ago I visited the Eltham Palace which is the childhood home of Henry VIII. The palace has an interesting history, especially after falling to near ruin in the 1800’s. In 1933 the Courtauld family bought and renovated the palace up to then modern standards and the interiors apart from the original medieval hall are completely art deco.  

I loved the place, especially the park and gardens surrounding the palace. Please visit, bring a picnic to have out in the gardens when you visit – the palace is a great day trip if you fancy something a bit different and quieter from the usual tourist attractions of London.

A train from Charing Cross or Waterloo East to Mottingham takes only about 20 minutes and the palace is less than 15 minutes walk from the station.

Post

London summer

Aurinkoisina, lämpiminä kesäpäivinä on mukava kiivetä Parliament Hillin huipulle ihailemaan Lontoota eväiden kanssa, ja auringon laskiessa kaupungin kaunein siluetti piirtyy Thamesin ylle South Bankillä joenvartta kävellessä. Kyllä Lontoo on kesällä vaan niin kaunis suurkaupunki. <3

The best way to spend sunny summer days in London is to start at the top of Parliament Hill with a picnic and come down to catch the sunset over the Thames on the South Bank.

Post

Majoituksesta Lontoossa

Tutut ja tuntemattomat kysyvät minulta usein vinkkejä Lontoon vierailulleen, ja suosituin kysymys liittyy halvan/sopivan/mukavan majoituksen löytämiseen.

Tässä muutama vinkki, joita olen jakanut jo muutaman vuoden:

Since I moved to London friends and strangers often ask me for tips to find cheap and comfortable accommodation/hotels when they plan to visit. Here are my top tips:

Hostelleja kannatta etsiä täältä / HOSTELS:

Hostel World

 

Perienglantilaisia Bed & Breakfast paikkoja voi etsiä mm. tätä kautta / BED & BREAKFASTs (B&Bs):

TripAdvisor

 

Ennen hostellin tai B&B:n varausta kannattaa käydä netissä suoraan niiden omilla sivulla, sillä sitä kautta voi joskus saada saman majotuksen edullisemmin tarjousten kautta.

Before you book your hostel or B&B check out their own websites as often you can find deals and special offers and end up booking cheaper directly with them!

 

Lontoon merimieskirkko tarjoaa myös majoitusta- lisätietoja täällä.

 

Halvat ja mukavat hotelliketjut Lontoossa ovat / BUDGET HOTELS:

EasyHotel

TravelLodge

Premier Inn

Näihin kannattaa varata majoitus mahdollisimman ajoissa, sillä mitä aikaisemmin varaat huoneen sitä halvempi se on.

The earlier you book with these chains the cheaper the price!

 

Muita hotelli- ja B&B tarjouksia löytyy mm. näiltä sivuilta / HOTEL + B&B DEALS:

Booking.com

Lastminute.com

Hotels.com

Expedia

 

Yksi hyvä vaihtoehto varsinkin perheille ja isommille ryhmille on Airbnb. Sitä kautta voit vuokrata oikean ja oman lontoolaisen asunnon/talon, tai vaikka vain huoneen.

Don’t forget to check Airbnb! You can book a room, flat or a whole house and they are a good and often affordable option for families and groups travelling together.

 

Suosittelen myös harkitsemaan majotusta kesäaikana täällä vieraillessa yliopistojen asuntoloissa. Ne ovat usein hyvin keskeisillä paikoilla, huoneet ovat siistejä ja turvallisia, ja hotelleja paljon halvempia.

Most universities offer summer accommodation in their halls & campuses when the term & exams are over. They are a great, affordable option as well and most are very centrally located!

Parhaimmat valikoimat löytyvät näiltä yliopistoilta / UNIVERSITY SUMMER ACCOMMODATION:

Westminster

LSE

Kings College

 

Tärkein nyrkkisääntö majoitusta Lontoossa etsiessä on muistaa tähdätä mahdollisimman keskustaan. Halpa majoitus Lontoon ulkopuolella (zone 3 – 6) voi yllättäen tulla kaupungissa ja keskustaan matkustamisen kanssa kallimmaksi, sillä joukkoliikenne ja taksit ovat Lontoossa tyyriitä.

The most important thing to remember is to search and stay as central as you possibly can (within zones 1 &2). Further away you go more expensive it will all of a sudden become for you to travel in town and around as public transport and taxis in London are expensive!

Post

Houses of Parliament

Kävimme Suomi-vieraiden kanssa vaalien kynnyksellä kylässä Houses of Parliamentissa. Parlamenttitalo on kiehtonut minua aina, ja sen sisällä vierailu oli aika mahtava kokemus.

Paikan historiaa ja arkkitehtuuria ei voi edes sanoin kuvailla, ja hienommista saleista ja yksityiskohdista ei saanut edes ottaa kuvia.

Kuvat joita sai ottaa ovat parlamenttitalon kahdesta ensimmäisestä salista: Central Lobby’sta ja St Stephen’s Hall‘ista.

Paria tuntia audio-kierroksella vierähti hetkessä. Valitsimme sen oppaan sijaan, että saisimme kulkea paikan läpi ihan omaa tahtiamme.

Suosittelen vierailua, sillä vaikka en edes ole mikään historian tai politiikan harrastelija, Houses of Parliament oli upea kokemus. Lisätietoja ja lippuja täällä!

Just before the general election I had a chance to visit the Houses of Parliament. Even though I am no history buff nor interested in politics or architecture that much the experience was amazing. You can do an audio or a guided tour and we opted out for the (cheaper) audio option so we could go at our own pace. You’re only allowed to take photos in the first great halls, from where the above photos are from.

I absolutely recommend a visit, it is quite something to be standing not only in the middle of the House of Lords, but also in the opulent wood panelled room where the Queen gets crowned and robed before addressing the parliament or where Winston Churchill’s coffin laid in state before his funeral.

Tickets and more information available here!

Post

government inspector

Vaikka mainos ei siltä näytä, Highbury Cornerin Hen & Chickens teatteripubi ihan kiva paikka paikalliselle teatterille ja komedialle.

Although this ad on the wall is a bit iffy the Hen & Chickens pub is quite a nice venue for local theatre and comedy. 

Post

Lontoon katolla – Sky Garden

Juhlistin viime viikolla vuodenmittaisen yliopistokurssin päättymistä Sky Gardenissa, joka sijaitsee Walkie Talkie-pilvenpiirtäjän katolla Fenchurch Streetillä.

Tämä sisäpuutarha ja maisematerassi on ilmainen, mutta sinne pitää varata lippu etukäteen netissä. Se onnistuu täällä.

Suosittelen Sky Gardenissa vierailua, sillä sieltä on aivan mahtavat maisemat joka puolelle Lontoota, mutta varsinkin joen yli Shardin suuntaan. Päivä oli meille lämmin ja terassilta avautuva maisema on oikeasti henkeäsalpaavan upea.

Last week I had a chance to visit the Sky Garden on top of the Walkie Talkie building. The access is free but you have to book a ticket in advance online (you can do that here). The views of London are breathtaking and the weather when we visited was amazing. I totally recommend you visit!

Post

Platform 9¾

Monen monta vuotta minulta on toivottu Harry Potter-aiheisia kuvia Lontoosta. Ehkä on siis aika vihdoinkin jakaa King’s Crossin kuuluisin asemalaituri… :)

Todellisuushan tilanteesta on kyllä tämä:

Asemalla voi siis vierailla laiturilla 9¾, joka sijaitsee ihan Harry Potter-kaupan vieressä. Kuvan laiturista kärrien kanssa voi ottaa joko ihan itse (ilmaiseksi) tai ammattilaisen toimesta (kuva maksua vastaan kaupasta). Jono on aina aika melkoinen, mutta liikkuu ihan sujuvaa tahtia eteenpäin.

Ja jos kuvan ottaa itse, kannattaa olla oikealla puolella tilannetta tai vastaan tulee tämä naama. ;)

I’ve had so many requests over the years for Harry Potter themed photos so it’s about time I did something about it. The easiest place to get into the spirit of HP is at King’s Cross station where right next to the Harry Potter Shop is the famous platform 9¾ where you can snap a picture yourself (for free) or by a professional (prints available in the shop next door for a charge). The queue moves pretty swiftly, but if you plan to take the photo  make sure you do it from the right side of the barriers to avoid the above face. ;)