Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

11.12.2017

Mukavimmat hämärtyneet illat olen tänä vuonna viettänyt pubien yläkerroissa. Lontoo on pääkaupungiksi muuten aika matala arkkitehtuuriltaan, ainakin keskustan alueella, joka lisää yläkertojen viehätystä. :)

I’ve spent plenty pleasant evenings in pubs this year, especially in their upstairs dining rooms. I love being on upper floors of buildings especially in central London as the architecture is not so high and you get a great alternative point of view of the city.

Post

10.12.2017

Yksi vinkeimmistä joulukuusista löytyy Tate Britain-taidemuseosta!

One of the most interesting Christmas trees I’ve ever seen is certainly this one in Tate Britain!

 

Post

09.12.2017

Tänä vuonna pääsin nauttimaan myös Englannin kauniista maaseudusta. Vain tunnin parin päässä Lontoosta on mahdollista olla keskellä Jane Austen-maista maisemaa keskellä ei mitään.

Yllä Chipping Nortonin upeat niityt ja hevoset.

I got to enjoy the beautiful countryside of England this year, too. You don’t have to travel far from London to feel that you’re in the deepest darkest Jane Austen-like countryside . An hour or two will take you to stunning places like above Chipping Norton where horses roam in the fields and the air is deliciously fresh and warm.

 

Post

08.12.2017

Vuoden yllättävin uutinen oli helmikuussa uudelleen myyntiin tulleet Nokia 3310-kännykät. Oma rakas Nokia N900 eli ensimmäinen “älypuhelimeni” on minulla hyvässä jemmassa, ja odottaa comebackiään.

One of the most surprising news for me this year was the relaunch of the good old Nokia 3310 mobile phone. I’ve still got my beloved Nokia N900 waiting for its comeback, after all it was my fist “smart phone”.

 

Post

07.12.2017

Kun Lontoon maisemat ovat itsestäänselvyys… Yritän itse olla tietoinen Lontoon kauneudesta joka päivä, varsinkin kun ylitän Thames-joen.

When you take London for granted… I try to be mindful of the beauty of this city, at least every time I cross the river.

 

Post

06.12.2017

Suomalaisuuus merkitsee minulle ulkomailla jo melkein 20-vuotta asuneena todella paljon. Olen saanut Suomelta korkeatasoisen koulutuksen, tasa-arvoa kunnioittavan arvomaailman, luontoa ja merta rakastavan ja arvostavan lapsuuden, ja muutenkin hyvät eväät elämään. On hienoa, että Suomen satavuotista itsenäisyyttä juhlitaan elinaikanani, onnea rakas Suomi!

Finland celebrates 100 years of independence today. It’s an incredible milestone for my small country in the North of Europe. I’m very proud to be Finnish, especially after almost two decades of living abroad. Finland has given me a very high quality education, appreciation of equality, nature and values incomparable to anything else in the world. Happy centenary Finland!

 

Post

05.12.2017

Kesä Lontoossa alkaa aikaisin, ja 2017 ei ollut poikkeus. Toukokuun lopun pitkä bank holiday-viikonloppu oli täynnä auringonpaistetta ja puistoelämää. Kiipesin toukokuun viimeisenä lauantaina  Alexandra Palacen korkealle mäelle nauttimaan, ilmasta, maisemasta ja hyvästä ruuasta ystävieni ja muutaman muun lontoolaisen kanssa. :)

Summer months arrived early in 2017 and during the second May Bank Holiday I climbed up to the top of Alexandra Palace to enjoy the weather, the sights and great food with my friends and few other Londoners. :)

 

Post

04.12.2017

Maaliskuu oli vain pari kuukautta sitten, tai siltä minusta tänään tuntuu. Maaliskuun kohokohtiini kuului pitkä viikonloppu Glasgow’ssa. Tykkäsin kaupungista kovasti. Siellä oli kulttuuria, hyvät kulkuyhteydet ja kiva keskusta. Matkasta innostuneena suunnittelenkin jo seuraavaan Skotlannin reissua ensi vuoden alkuun.

(Kuvassa Glasgow Catherdal)

March feels like only couple months ago today. One of the highlights of the month was my trip up to Glasgow. We spent a lovely long weekend getting to know the culture, shopping and sights of the city and I liked it all a lot! So much so I’m already planning my next trip up to Scotland for beginning of 2018.

(In the photo is the Glasgow Cathedral)

Post

03.12.2017

Tänä vuonna minulla on ollut monta rautaa tulessa, joten on mukava katsoa ajassa taaksepäin, ja pysähtyä kokoamaan mitä vuoden aikana on oikeasti tapahtunut.

Yksi positiivisista muutoksista Lontoossa on King’s Crossin alue ja sen ruokatori, ravintolat ja kanaalin varrelle nousseet uudet talot ja kaupat. Yli kymmenen vuotta sitten se oli ainoa paikka Lontoossa, jonka läpi minua hirvitti kulkea, ja jossa elämäni ensimmäinen ilotyttö lähestyi minua epätoivoissaan tarjoten palvelujaan eräänä todella aikaisena sunnuntaiaamuna (kieltäydyin kohteliaasti).

Looking back at the past 11 months is actually really fun, as I’ve been up to a lot!

One of the positive changes in London is the face life and renovation of the King’s Cross area. I love the shops, food market and the cafes and restaurants behind the station and at Granary Square. Over ten years ago it was quite a different place and one of the few areas in London I didn’t like passing through. Not least for the the prostitutes, who populated the streets and corner at the back of the station and who didn’t discriminate as quite amusingly when I was on my way home from work one early Sunday morning offered their services to me (I politely declined.)

Post

02.12.2017

Vuoden toisena päivänä oli ilma ja mieli kirkas. Lontoo on parhaimmillaan kuulaan kirpeinä talvipäivinä, ja paras paikka ulkoilulle on silloin South Bank.

On the second day of the year the air and my mind were clear. I love these cold and crisp winter days in London and there is nothing better than ambling down the South Bank in a weather and light like this.