Easter Cornwall
Hyvää pääsiäistä ja/tai pitkää viikonloppua! Lähden etsimään pääsiäiskukon tuliaisia Cornwallin kauniisiin maisemiin. :)
–
Happy Easter and bank holiday weekend! I’m off to see if the Easter bunny can find me on the beaches of Cornwall. :)
thistle time
Heippa hei keväinen Lontoo, tänä viikonloppuna meitä odottaa Skotlanti!
–
Cheerio springtime in London, it’s time to pop up to see how Scotland is getting on!
22.12.2016
Lomalta paluu tökkii vähän, olihan joulupukin surffikoulussa kivaa (vaikkakin välillä pilvistä). :)
–
Back from Santa’s surf school and ready for Christmas! :)
12.12.2016
Tänään minulla on ikävä talvisen lumista Suomea. Toivottavasti tänä vuonna tulee valkea joulu!
–
Today I am missing Finland and snow. December doesn’t quite feel as authentically Christmassy without it!
Kreikan meri
Huomenna mennään taas, sillä minua kutsuu pitkästä aikaa Kreikka. :)
–
τα λέμε – I’m off to Greece tomorrow and cannot wait! :)
koiruuksia
Hyvää viikonloppua! Suuntaana tänä viikonloppuna on rannikko, ja seurana koirat ja aasit. :)
–
Happy weekend! I’m off to the coast this weekend to spend time with dogs and donkeys. :)
Aurinkoinen Amsterdam
Terveiset ihanan rennosta Amsterdamista! Viikonloppu on sujunut vähän liian nopeasti, mutta onneksi loma ei ole ihan vielä ohi.
–
Greetings from Amsterdam! The weekend break has been beautifully relaxing and I’m glad it’s not quite yet over.
beach life
Tämän näköinen rantaloma sopii minulle oikein hyvin! ;)
–
This is what my favourite kind of beach holiday looks like! ;)
Easter Cornwall
Hyvää pääsiäistä täältä Cornwallista. Lähdin latailemaan pattereita meren äärelle, hiljaisuuteen. Pitkä viikonloppu näissä maisemissa on aina tervetullut väli kalenterissa.
–
Happy Easter from Cornwall. I needed some quiet time to relax and recharge. A long weekend over here is always a welcome break in my calendar.
12.12.15
Miltä maistuu iltapäiväkahvit Lissabonissa? Se selviää tänään! :) Joulukalenterin luukut avautuvat joka päivä loman aikana, ja saatan jopa yllättää matkoilta pienellä päivityksellä, jos pääsen internetin ääreen.
–
How about a cup of coffee in Lisbon? Don’t mind if I do! :) The advent calendar will keep posting every day here in the blog, and if I have time and sufficient internet connection I might pop by to say hi from the holiday as well.