Toukokuussa tänä vuonna oli todella kovat helteet, ja karkasin ystävien kanssa rannikolle Brightoniin nauttimaan viilentävistä merituulista. Ihana päivä kivikkoisella rannalla.

–

In May we had a massive heatwave and during one of the Bank Holiday weekends we escaped the intolerable temperatures to Brighton to cool a bit down by the sea.

Yhden kauneimmista syyspäivistäni vietin Cambridgessä, jonne Lontoosta pääsee helposti junalla. Matka kestää tunnin puolentoista, ja jo yhdessä päivässä näkee ja kokee kaupungista todella paljon.

–

One of the most beautiful autumn days I had this year was in Cambridge. It’s super easy and pretty quick to get there from London. The train takes an hour, hour and a half max and just in one day you get get a good feel of the city and see the best sights.

Hyvää Lucian päivää! Viime viikonloppu sujui lumisissa merkeissä niin Lontoossa kuin Belgiassa. Bruggessä pärjättiin sään kanssa kuitenkin paljon paremmin kuten näkyy. ;)

–

We had snow last weekend in London which took everyone by surprise. I was mentally prepared for it but then again I was spending my weekend in Bruges, Belgium which was much more prepared for the weather. ;)

Suomalaisuuus merkitsee minulle ulkomailla jo melkein 20-vuotta asuneena todella paljon. Olen saanut Suomelta korkeatasoisen koulutuksen, tasa-arvoa kunnioittavan arvomaailman, luontoa ja merta rakastavan ja arvostavan lapsuuden, ja muutenkin hyvät eväät elämään. On hienoa, että Suomen satavuotista itsenäisyyttä juhlitaan elinaikanani, onnea rakas Suomi!

–

Finland celebrates 100 years of independence today. It’s an incredible milestone for my small country in the North of Europe. I’m very proud to be Finnish, especially after almost two decades of living abroad. Finland has given me a very high quality education, appreciation of equality, nature and values incomparable to anything else in the world. Happy centenary Finland!

Lomalta paluu tökkii vähän, olihan joulupukin surffikoulussa kivaa (vaikkakin välillä pilvistä). :)

–

Back from Santa’s surf school and ready for Christmas! :)

Tänään minulla on ikävä talvisen lumista Suomea. Toivottavasti tänä vuonna tulee valkea joulu!

–

Today I am missing Finland and snow. December doesn’t quite feel as authentically Christmassy without it!