Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for May, 2013

Post

hyvästi kylmät kaakelit

Heippa toukokuu, käännän sinulle selkäni ja otan lämpimän kesäkuun avosylin vastaan!

Bye bye May, it’s easy to turn my back at you and welcome the warm June with open arms!

Post

street art

Kuvatoiveita aletaan toteuttamaan tänään, ja yritän joka keskiviikko postata uusia kuvia toiveiden inspiroimana. :)

Asta ja Norppa toivoivat kuva Lontoon katutaiteesta. Aihe on oma suosikkini, ja kuvia on varastossa muutama.

Viimeinen kuva on ehkä se kaikista nerokkain koskaan näkemäni katutaideteos. :D

Tuo ensimmäinen graffiti on viime viikonloppuna bongattu viisaus. :)

From today onwards I’m posting photo wishes on Wednesdays inspired by the recent request in honour of the 2-year blog anniversary.

One of the requests was very close to my heart and when Asta and Norppa asked for pictures of London’s street art I couldn’t resist sharing these photos from the back catalogue as well as the newest addition from last weekend (1st photo) – a wisdom I found in Southwark just last weekend. :)

This last photo is probably the most genius street art I have ever seen! (Islington council removed it very quickly!)

 

Post

wax on – wax off

Englannissa vietetään vasta tänään helluntai-vapaita. Pyhäpäivät täällä pyhitettään näin keväisin remppa- ja puutarhajutuille. Itse taidan piipahtaa hakemaan vihdoinkin parvekkeelle kukkia, kun uskon kesän vihdoinkin tulevan. :)

Bank Holiday Monday is dedicated to DIY right? I’m off today to get some flowers for my little balcony now that the summer has finally decided to come and stay. :)

Post

isänmaallinen

Tämä blogin kalenterissakin komeileva kuva on yksi lemppareistani viime vuodelta.

Olympialaisten aikaan tämänlainen liputus oli aika normaali näkymä joka puolella Lontoota, ja sininen ja punainen ovi vierekkäin oli onnellinen sattuma.

One of my favourite photos from last summer around the Olympics. I love the red, white and blue all throughout this photo.

Post

mallikasta jonotusta

Lontoon kaduilla törmää ihan arkipäivinä jos jonkinmoiseen. Viime kesänä odottelin bussia näiden tyyppien kanssa. ;)

Waiting for the bus with these guys was quite entertaining last summer. :)

Post

Delilah poistuu rikospaikalta…

Tämä parturi-kampaamo ilahdutti minua jo aikaa sitten nimellään ja sillä, että vuoroaan oli odottamassa tuo kaljuuntuva mies.

I love the name of this barbers and the slightly balding man waiting for his turn in the chair. :)

Post

kanaalilla (taas)

Kanaaleista puheenollen, viime vuoden yksi kivemmistä Lontoo-löydöistäni oli Paddington Basin– kanaali Paddingtonin aseman takana. Aamulla aurinko heijastuu kauniisti sen pintaan.

One of the nicest new finds in London last year for me was Paddington Basin behind the station. It’s especially pretty in the morning sun. :)

Post

rollin’

Keskiviikon kunniaksi rullaillaan Lincoln Inn Fieldisien lähimaastossa.

Tässä hetkessä on omalle silmälleni kivasti menemistä ja tulemista, vanhaa ja uutta, ja tykkään varsinkin näistä kävelijä-pyöräilijä ja tiili-valkoinen seinä-pareista.

This little moment of pairs and comings and goings is from next to Lincoln Inn Fields.

Post

kiss kiss

Tällä viikolla haluan postailla kuvia, jotka olen ottanut jo aikaa sitten, joista tykkään hirveästi, mutta jostain syystä ne ovat jääneet jakamatta.

Tässä kuvassa tykkään hirveästi tuosta uuden ja vanhan parin vastakkainasettelusta tässä hetkessä Waterloon asemalla. :)

This week will be all about pictures I have taken a good while back, that I really like, but haven’t for one reason or another gotten around to sharing yet.

I really like the juxtaposition of the old and new couple in this moment from Waterloo station.

Post

kielipuoli

Englannissa kauan asuneena ja kieltä virallisesti käyttäneenä on tullut opittua suomalaisena kantapään kautta (tietenkin) brittien muodollisuudet ja ns. rivienvälistä-lukutaidon. Täkäläisillä kun on tapana kaunistella asioita, eikä suoraan puhuta oikein mistään (ellei satu olemaan peripohjois-englantilainen kysessä), varsinkaan työelämässä.

Oheinen taulukko antakoot osviittaa siitä kuinka vaikeaa englantilaisten kanssa on välillä luotsia kommunikoinnissa. Se on hauska, varsinkin kun se on täyttä totta! :D

This little chart explains the complicated elegance of what it is sometimes to be living, communicating and working with the Brits. :)