Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for November, 2013

Post

montako minuuttia

Riemulla ei ole rajaa, kun saan tämän viikon pulkkaan ja toimiston oven takanani kiinni.

Sunnuntaina aukeaa muuten blogin joulukalenterin ensimmäinen luukku, oletteko valmiita? ;)

I cannot wait to pack this week up and close the door behind me to my office tonight.

One thing to look forward to is my annual advent calendar in the blog. Are you ready to start the countdown to Christmas on Sunday? ;)

Post

breathe

Yksi parhaimmista asioista Lontoossa on sen puistot.

One of the best things about London are its parks.

Post

pukinkonttiin

Muutama London Happens- kalenteri ensi vuodelle etsii vielä kotia. :)

Joululahjaksi kalenteri kerkeää, jos tilaat omasi itsenäisyyspäivään 6.12 mennessä.

Lisätietoja kalenterista ja sen tilauksesta täällä.

A few 2014 calendars are still looking for a new home. :)

To gift someone special with one for Christmas order yours by 6th Dec if you live in Europe or 18th Dec if in UK.

More info about the London Happens calendars can be found here.

Post

rakkaudella laitonta

Kotikadulleni on ilmestynyt ihanaa katutaidetta.

My neighbourhood has been decorated with some awesome street art recently.

Post

Byron Burger

Pikkujoulukauden alkaessa minulla virallisesti tänään, voisin vinkata teille yhdestä lempparihampparipaikastani.

Byron-ketjun ravintoloita löytyy Lontoosta jo aika monesta kadunkulmasta ja paikan hampurilaisvalikoima on hyvä, annoskoot hintaan nähden ihan OK ja tunnelma sopivan kiireetön. Omat suosikkini ravintoloista sijaitsevat Angelissä ja The Cutilla Waterloossa.

One of my favourite burger places from London’s chain restaurants is Byron. Their burgers are great quality, the portion vs. price is pretty OK and they are my current favourite hangover cure. :) My favourite Byron’s are in Angel and on The Cut in Waterloo. You’re never rushed out of either and the customer service is spot on. :)

Post

bobbyt

Lontoon kaduilla partioivat poliisit harvemmin kulkevat kuuluisassa bobby-kypärässään. Keskustassa niitä vielä vilisee turistien iloksi, mutta olisi kiva, jos näkisin niitä useimmin tavallisissakin kaupunginosissa. :)

You can rarely spot an authentic bobby on the beat these days. I wish the classic helmets were worn outside West End, where it feels they are mainly to entertain the tourists, to delights us regular Londoners, too. ;)

Post

pyöräillen

Suomessa on parasta mm. se että polkupyörä on normaali kulkuneuvo. Vaikka lontoolaiset pyöräilevät paljon enemmän kuin about 10 vuotta sitten, on se silti “urheilullista” ja usein Lontoossa vaikeaa liikenteen ja autoilijoiden asenteiden takia.

One thing I miss from Finland is the ability to use a bike as a regular method of transportation without being classed as super sporty or becoming a moving target to cars or buses.

Post

suvaitsevaisuudesta

Vaikka Lontoo on kaikessa monipuolisuudessaan ja monikulttuurisuudessaan aika suvaitsevainen suurkaupunki, ja englantilaiset hyviä hallitsemaan tunteitaan silloin kun ovat kohteliaasti eri mieltä asioista, on ihana nähdä kun ihmiset osoittavat vilpittömästi tilanteissa tunteitaan. Ylläoleva metroseksuaali naisten kosmetiikkahyllyllä oli tälle rouvalle näköjään liikaa. ;)

However tolerant London is about people and their backgrounds and preferences, and as much as Brits are able to maintain a cool, polite exterior, it’s wonderful to spot a genuine moment of emotion expressed such as this lady not so impressed about this man raiding the ladies skincare shelves at Boots. ;)

Post

connecting people

Mobile phones – you’re doing it wrong. ;)

Hyvää perjantaita! ;)

Post

punaista

Tilannekuvauksen tuurista puheenollen, tässä kuvassa tapahtui kiva punainen sattuma.

Another happy accident with the colour red.