Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for April, 2014

Post

spring in Stockholm

Ehdin ennen pääsiäistä piipahtaa pikaisesti Tukholmassa. Lintukodossa on kaikki aina paremmin, kevätkin oli Suomea pidemmällä.

I spent a quick day in Stockholm just before Easter. The spring was slowly creeping in there, too even it was about a month behind of London.

Post

coneheads

Lontoossa tottuu nopeasti kulkemaan laput silmillä. :)

Londoners often walk the streets with blinkers on, maybe not this literally however. :)

Post

kop kop

Englantilaiset talojen ovet ovat ihania. Vaikka arkkitehtuuri jättäisikin kylmäksi näissä viktorianaikaisista rivitaloista, ihana väripilkahdus kadulla ilahduttaa aina.

I love a good front door. Even though the Victorian street properties can be cold and dull in their architecture a spot of colour on the street always cheers me up.

Post

4th gear

Suomen verkkaisen lomaelämän jälkeen Lontoon valo ja energia tuntuu ihanan virkistävältä.

After the relaxingly slow pace of life of Finland the light and energy of London feel like a shot in the arm, in a good way. ;)

Post

sunnuntai

En tiedä, mitä toivon,
ja silti toivon vaan.
sydämein on niin tyhjä,
ja toki tulvillaan.
Mitt on tää kaiho, kaipuu,
mi sillä määränään?
Mä mitä toivon, tahdon
ja mitä mietinkään?

J.L. Runeberg

Post

hope

Hyvää pääsiäistä!

Happy Easter!

Post

brrr

Suomessa on ihanaa, mutta vähän on ikävä Lontoon shortsikelejä. ;)

I’m loving Finland, but I do miss the shorts and t-shirts weather of London. ;)

Post

quick quick

Tänään hyppään London Eyen yli ja matkaan Suomeen pienelle pääsiäislomalle. <3

Today I’ll jump over the London Eye and will land in Finland for a little Easter break. <3

Post

jiihaa!

On aika hypätä perjantain harteille ja ratsastaa kohti viikonloppua. :)

Happy Friday! Here’s to the ride onto the weekend. :)

Post

commit no nuisance

Yksi parhaimmista kylteistä Lontoossa on tämä kaikenlaisen kiusan kieltävä kieltotaulu. :)

One of the best notices in London is this above one. A real gem if you ever manage to spot one! :)