Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for December, 2014

Post

This is the beginning of anything you want

Tänään päättyy taas yksi Lontoo-täyteinen vuosi, joten kiitos – kiitos kaikista kommenteista ja kannustuksista!

Ja erityinen kiitos kaikille lukijoille, jotka ostivat 2015 kalenterin. :)

 

As the year draws to an end today it is time to thank you for all your comments and support in 2014 and a special thank you to those readers who bought the 2015 London Happens calendar! :)

Post

välipäivät

Hyviä joulunpyhiä täältä Lontoosta! Aurinko viihdytti meitä eilen täydeltä terältä, mutta tärkeintä viime päivinä on ollut rakas seura ja hyvä ruoka. :)

Happy holidays from London! Hope you’ve enjoyed a lovely Christmas week! :)

 

Post

Joulukalenteri 2014 – 24

“My idea of Christmas,

whether old-fashioned or modern, is very simple:

loving others.

Come to think of it,

why do we have to wait for Christmas to do that?”

~Bob Hope ~

Ihanaa joulua ja hyviä joulunpyhiä täältä Lontoosta!

Post

Joulukalenteri 2014 – 23

Ei joulunodotusta Lontoossa ilman luistelua. Kaupungin kaunein luistinkenttä on edelleen mielestäni Somerset Housen sisäpihalla, jonka märkää jäätä on ilo uurtaa.

There’s no better way to celebrate this season in London but to go ice skating. My favourite rink is and will always be the one at Somerset House.

Post

Joulukalenteri 2014 – 22

Viimeinen (lahjaostos)puserrus ei tuntunut ollenkaan pahalta kun Oxford Street näytti näin kauniilta.

The rush to buy my last few presents didn’t feel bad at all under the beautiful Christmas lights of Oxford Street.

Post

Joulukalenteri 2014 – 21

Jouluperinteet Lontoossa ovat sekoitus perinteisiä joululauluja, kauniita jouluikkunoita, luistelua ja joulutoreja. Sekaan mahtuu myös hieman eksoottisimpia tapahtumia, kuten hot tub xmas cinema Shoreditchissä ja Peter Pan Cup Hyde Parkissa.

Kerran jo joulun Lontoossa viettäneenä tykkään itse vaellella tyhjässä kaupungissa illan hämärtyessä tai kiivetä Parliament Hillin huipulle ihailemaan Lontoon siluettia.

Christmas in London is mixed with tradition and exotic alternative events like the hot tub xmas cinema or the Peter Pan Cup.

I prefer to wander around in the empty streets come dusk or climb up to the highest point of Parliament Hill to admire the silhoutte of this great city.

 

 

Post

Joulukalenteri 2014 – 20

Jollekin riitti jo  nämä joulujutut. :D

Someone’s already had enough of this Christmas malarkey. :D

Post

Joulukalenteri 2014 – 19

Tänään on viimeinen työpäiväni ennen lomaa, viimeiset pikkujoulut ja muutenkin hyvä fiilis. :)

Today is my last day at work before breaking off for Christmas and the last Christmas party to attend. I couldn’t be happier. :)

Post

Joulukalenteri 2014 – 18

Lontoossa näkee kaikenlaista, kuten kauniita joulukuusia, kuoroja laulamassa asemalla joululauluja ja joulumehiläisiä. :D

We’ve got it all her in London: beautiful Christmas trees, choirs singing carols at stations to entertain the commuters and the Christmas bumblebee – of course! :D

Post

Joulukalenteri 2014 – 17

Viikko jouluun. Pari päivää joululoman alkuun. Lontoo näyttää päivä päivältä talvisen tunnelmalliselta. <3

London is starting to look more and more idyllic  day by day. It’s probably because we’re now a week away from Christmas and I have couple more days to go at work before my break for the Holidays. <3