Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for April, 2015

Post

vappua vappua!

Hauskaa vappua! Lontoossa vaihdetaan vapaalle vasta maanantaina ja churrot ajavat munkkien asiaa, mutta muuten tunnelma on katossa kuin karanneet vappupallot.

Bye bye April! Now here’s to May, one of my favourite months in the year! :)

Post

turistiviikko

Suomesta vierailemaan tupsahtaneet perheenjäsenet tarkoittaa sitä, että saan toimia turistioppaana/turistina seuraavan viikon. :)

This week I have family visiting from Finland and will be happily acting as a guide and a bit of a tourist myself. :)

Post

jokisen eväät

Ei auta vaikka asiat on levällään kuin tämän miehen matkalaukku.Viikon työt on mahdutettava tänään tähän yhteen päivään, sillä loma alkaa klo 17 reikä reikä.

I’ve got no choice but to gather up my things and try to get a week’s worth of work done in one day today. Holiday clock snaps on at 5pm.

Post

Viimeiseen pisaraan

On aika parkkeerata pyörä, huikata pintin pohjat ja ruveta viikonlopun viettoon. ;)

Bottoms up. Here’s to the weekend! ;)

Post

Narsissit

Keväisiä tunnelmia on mukava jakaa, varsinkin kun niitä seuraa Suomesta tänne kohta tupsahtavat rakkaat. 

Sharing springtime in London feels lovely! What a difference all the colours and sunshine makes!

Post

Kop Kop

Lontoossa riittää ihania ovia omaksi blogikseen asti. <3

There are so many beautiful front doors and doorsways in Londonsomeone ought to start a blog about them! 

Post

tunnel vision

Arkitunneli – here we come!

Happy Monday! :)

Post

Lontoon katolla – Sky Garden

Juhlistin viime viikolla vuodenmittaisen yliopistokurssin päättymistä Sky Gardenissa, joka sijaitsee Walkie Talkie-pilvenpiirtäjän katolla Fenchurch Streetillä.

Tämä sisäpuutarha ja maisematerassi on ilmainen, mutta sinne pitää varata lippu etukäteen netissä. Se onnistuu täällä.

Suosittelen Sky Gardenissa vierailua, sillä sieltä on aivan mahtavat maisemat joka puolelle Lontoota, mutta varsinkin joen yli Shardin suuntaan. Päivä oli meille lämmin ja terassilta avautuva maisema on oikeasti henkeäsalpaavan upea.

Last week I had a chance to visit the Sky Garden on top of the Walkie Talkie building. The access is free but you have to book a ticket in advance online (you can do that here). The views of London are breathtaking and the weather when we visited was amazing. I totally recommend you visit!

Post

Cruisin’

 

Kun puut alkavat hohtaa kevään uutta vihreää, on aika ottaa pyörä alle ja lähteä sukkuloimaan Lontoon pikkukaduille. :)

Spring is the best time for cycling in London. You can easily borrow wheels for your short trips anywhere in central London. Just remember to stay on your left! :)

Post

sunnuntaina, yhdessä

Lontoossa on (edelleen) parasta puistot, ja keväiset kirsikankukat saavat monet aika romanttiselle tuulelle.

Tänä vuonna aion muuten tutustua enemmän Holland Parkin ja Primrose Hillin puistoihin. :)

I love the parks in London and the plan is to get myself better acquainted with Holland Park and Primrose Hill this summer.