Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for July, 2015

Post

The Harrison

Kesällä torstai-perjantai-iltaisin lontoolaiset valuvat pubeista jalkakäytäville, ja puheensorina ja oluen patinoima nauru täyttää naapuruston kuin naapuruston.

Talvisin kaipaan tätä äänimaisemaa eniten.

Summer evenings on Thursdays and Fridays are filled with beer tinged laughter and londoners spilled to the sidewalks from their favourite pubs. Come winter I miss these sounds the most in the city. 

Post

sunset of my soul

Täällä ollaan, ja sielu lepää. Ihanaa viikonloppua täältä Cornwallista!

Greetings from Cornwall and a happy weekend everyone! 

Post

pikavisiitti

Ennen Suomi-lomaa, ehdin vielä pikaisesti käymään Cornwallissa. Matka taittuu ensimmäistä kertaa junalla. Vaikka viisi tuntia junan penkissä istuminen kauhistuttaakin etukäteen, tiedän että se on sen arvoista. Niin hieno paikka Cornwall on!

I’m off to Cornwall for a long weekend. Although the near 5 hours on a train makes me a feel a bit horrified I know it will be worth it. Cornwall is so wonderful!

Post

dance of the morris

Paikalliset tanhuajat tunnetaan nimellä Morris Dancers. Perinteinen tanssi on aika hauska, mutta tanssijoita näkee nykyään harvemmin esiintymässä kaduilla. Siksi niiden bongaaminen onkin erityisen hienoa!

Morris dancers are the best. I wish they did more perfomances on the streets of London just for the sheer joy of it. In the meanwhile there is always this:

Post

w.e.e.k.e.n.d.

Töiden ja flunssan kombo tällä viikolla on tehnyt kaikesta hieman tahmeaa. Onneksi on perjantai, pääsen aikasin töistä, ja suuntana on viikonloppu.

Having to work through the week with a lingering cold has been a bit tiring this week. Luckily it’s Friday and I finish work early. Weekend!

Post

around the world

Rentoa alkavaa viikkoa. Tänään on hieman flunssainen maanantai, toivottavasti tämä tästä.

Happy Monday! I feel a bit of a cold coming on, nothing worse than being ill in the summer!

Post

pot of gold

End of the rainbow is Friday. ;)

Hyvää viikonloppua!

 

Post

serendipity

Kirsi toivoi kuvaa Lontoon yllätyksellisyydestä. Tässä yksi lempihetkistäni, jonka olen Lontoossa kuvannut. :)

(Valokuva kuvassa on Chris Steinin näyttelystä Somerset Housessa)

Kirsi requested a photo of something surprising I’ve come across in London. Here’s one of my favourite moments I’ve captures in a photo.

(Original photograph in the picture is by Chris Stein)

Post

remembering 7/7

Kymmenen vuotta sitten olin kotona flunssaisena sairaslomalla, kun uutiset isoista ongelmista King’s Crossin asemalla (raiteet paikoiltaan? sähköpalo? räjähdys?!) alkoivat virrata eri lähteistä, kunnes aamun kahistuttavat tapahtumat valkenivat meille lontoolaisille samalla kuin muulle maailmalle.

2006 kirjoitin muutaman sanan miltä vuosi 7/7 pommien jälkeen kaupungissa tuntui.

Kings Crossin asema on kymmenessä vuodessa saanut uuden julkisivun, ja koko alueen ilme on muuttunut täysin. Mikään ei ole kuitenkaan horjuttanut lontoolaisten hiljaista kunnioitusta ja sisua siitä ettei 7. heinäkuuta 2005 vaikuta arkeen tai siihen miten elämä jatkuu. Kaiken yhdessä koetun kauheankin jälkeen.

Ten years ago King’s Cross looked and felt like a very different place. I was home with a cold when the morning news started pouring in initially about minor electrical problems on the tube until the full picture of what had happened became horrifyingly clear to us Londoners and the whole world. 

Since the 7th July 2005 the station has had a facelift and the whole area is pretty unrecognisable. One thing still remains however and that is the silent respect and defiance that events like 7/7 will not effect the day to day London and its people.

Post

auringon sivuvaikutuksia

Helteet ovat Lontoossa onneksi ohi, mutta auringosta lounasaikaan lontoolaiset vielä nauttivat jokaisella ruohonpläntillä minkä löytävät.

Hyvää alkavaa viikkoa! :)

The heatwave is finally over, but the summer side effects of sunshine can still be seen on every patch of grass. :)

Happy Monday!