Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for September, 2015

Post

Arrivederci

Pieni blogipaussi, sillä edessä siintää loma Roomassa. :)

– 

A slight blogging break beckons as I’m off to Rome for a few days. :)

Post

love is all around

Ihanaa sunnuntaita! <3

Have a lovely Sunday everyone! <3

Post

find a spot

Hyvää perjantaita! Syyskuisessa Lontoossa riittää vielä auringonpaistetta vaikka illat viilenevät. Viikonloppua kohti!

Happy Friday! There is still some sunshine to be had although the nights are drawing cold. What a better way to start the weekend. 

Post

scooped up

Keskiviikon kyytipoika – kirjaimeillisesti. :)

The best way to get through the week. :)

 

Post

UP!

Covent Gardenissa on parin viikon ajan roikkunut Heartbeat-installaatio, jossa 100,000 valkoista ilmapalloa ja niiden keskellä sykkivät valot ovat viihdyttäneet lontoolaisia. Ilmapallot leijuvat syyskuun loppuun (27.09.15) asti Market Hallin katossa.

Heartbeat, the art installation including 100,000 white balloons, is quite astonishing. It’s hanging from the ceiling of Covent Garden’s Market Hall until 27th September. Go catch it while you can.

Post

Team Jacob

Ihan normaali torstai taas täällä Lontoossa… ;)

Just another regular Thursday over here in London! ;) 

Post

bookworms unite

Sateisina sunnuntai-iltapäivinä on mukava hukkua Lontoon kirjakauppojen hyllyjen väliin, ja antaa ajan kulua jännittävän outoja kirjoja selaillessa. Parhaita paikkoja tähän pieneen harrastukseen ovat Lontoon suurimmat kirjakaupat kuten Foyles, Daunt Books tai Piccadillyn Waterstones.

On rainy Sundays I love spending time getting lost between the shelves of London’s big bookshops. The best and my favourite candidates for this hobby are Foyles, Daunt Books and Waterstones at Piccadilly. 

 

Post

Kuningatar Elizabeth II:n pitkää hallintokautta juhlittiin tällä viikolla hillitysti – tai no, Lontoon tapaan hillitysti. ;) 

Aikamoinen saavutus 89-vuotiaalta hallitsijalta, 23 226 päivää kuningattarena ja uusi halintokauden ennätys. Go Lizzy!

– 

London celebrated the long record breaking reign of Queen Elizabeth II this week in the only way London can, with a big dose of British humour. It’s quite remarkable to think about the Queen in numbers. She 89 years old and has reigned over 23 226 days when she surpassed her great great grandmother Queen Victoria!

Post

sateesta viis

Kiireinen viikko päättyy mukavasti, kun Suomesta saapuu taas rakkaita vieraita kylään. Perheen ja kavereiden kanssa jotka ovat Lontoossa jo muutaman kerran vieraileet on parasta keskittyä harhailemaan Lontoon uusissa kolkissa, löytäen kaupungista uusia ulottuvuuksia ja yllättäviä paikkoja.

My week is ending on a high as I have guests arranging from Finland. With family and friend who have visited London a few times already I love to go out to exploring the the city and find new exciting and surprising corners together. That definitely is on the agenda this weekend. 

Post

koiranelämää

Kuvaan harvoin Lontoon kodittomia ihan kunnioituksesta heitä kohtaan, mutta hukkakukka toivoi keväällä kuvatoiveissa kuvaa lontoolaisesta koiranelämästä. Koirat ovat englantilaisille rakkaita kotieläimiä, mutta Lontoon keskustassa näkee enemmän kodittomia koiriensa kanssa kuin taviksia ulkoiluttamassa lemmikeitään.

En ole muuten koskaan nähnyt kodittoman koiraa aliravittuna tai huonosti hoidettuna. Kuten tämä kaveri, koirat ovat rakastettuja, kääritty lämpimämpään kuin omistajansa ja onnellisia. Kuuluisin parivaljakko on varmaankin John Dolan & George, joista kertova kirja on lukemisen arvoinen.

I had a request in the spring to take a photo of the dogs in London. In the centre on London you’re most likely to see a homeless person with a dog before a regular pet owner taking their dog for a walk. It’s worth pointing out that I’ve never seen any homeless dog malnourished or mistreated. They are as loved as any  cherished pet, like this fella, most often they are wrapped up warmer than their owners and are happy. I am sure you’ve also by now also heard about John Dolan & George – the book about John and George is worth a read, too.