Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for January, 2017

Post

fly away

Heippa tipaton tammikuu, ja tervetuloa laskiaispullat, ystävänpäivä, ja minuutti minuutilta valoisammat illat.

Cheerio dry January and hello pancake day, Valentine’s and inching towards lighter evenings minute by minute February.

Post

ei näin

Hyvää viikonloppua! :) Tänään kipuan taas tälle uudelle näköalatasanteelle kurkkimaan Lontoon yli ja Tate Modernin naapureita.

Happy weekend! It’s time for me to climb up to see what the neighbours of Tate Modern are up to again. :)

Post

tomato – tomatoe

Tämä kyltti Carnaby Streetillä sijaitsevan baarin edessä huvitti minua jo marraskuussa 2013. Onkohan se vieläkin siellä…

This sign outside a bar in Carnaby Street made me smile in November 2013. I wonder if they still use this…

 

Post

January fog

Tammikuu sulahtaa ohi sumussa, jota Lontoo on ollut alkuvuonna muutenkin täynnä. Onneksi on viikonloppu, ja hieman aikaa selvittää päätä. Säästä huolimatta.

January has felt very foggy. Although we are almost over it. I’m so glad it’s the weekend already; time to clear ones head!

Post

lounasaikaan

Tänä torstaina palataan ajassa taaksepäin aika roimasti, sillä ylläoleva lounastauko Covent Gardenissa on odottanut päivävaloa jo heinäkuusta 2010.

Lontoossa vierailleet, onko patsas teille tuttu? :)

Today we are turning back time quite a bit as the above lunch time moment is all the way from July 2010. This lovely statue can be found in Covent Garden. If you have visited London, have to spotted this ballerina on your walkabouts?

Post

get around London – best apps

Kolme kuvaa peräkkäin älypuhelmista inspiroi tähän postaukseen. :) Eli ‘kaikki mitä tarvitset Lontoossa vierailuun 2017’:

CityMapper (iOS Android)

Paras sovellus, jossa on kaikki: kartta, reittioppaat, metro- ja bussikartat ja julkisen liikenteen opastus. Sovelluksessa on Lontoon lisäksi paljon muitakin kaupunkeja, ja parasta siinä kaupungissa suunnistukseen ovat erilaiset vaihtoehdot kävelystä taksien/Uberin hintoihin, reitteihin ja lähellä oleviin pysäkkeihin. Ja sovellus on ilmainen!

Visit London (iOS)

Jos et ole koko ajan wifissä tai 4G verkossa syystä tai toisesta, lataa tämä sovellus, sillä sen kartta toimii off line – tilassa. Sovellus antaa ihan kivoja vinkkejä Lontoon nähtävyyksistä ja menosta & meiningistä, mutta alla lisää parempia vaihtoehtoja.

Hidden London (iOS)

Hienoja, uusia nurkkia ja paikkoja ehdottava sovellus jo monta kertaa Lontoossa vierailleille tai asuville. Sisältää vähemmän tunnettuja, mutta mielenkiintoisia nähtävyyksiä, kohteita, ravintoloita ja kahviloita.

Dojo (iOS – Android)

Tämä sovellus auttaa löytämään parhaat kahvilat, ravintolat, tekemiset ja näkemiset alueella, jossa liikut tai aiot myöhemmin olla. Olen löytänyt en vain tuntemattomilla alueilla liikkuessani, mutta myös omasta naapurustostani tosi kivoja paikkoja tämän sovelluksen avulla.

Hype (iOS)

Jos haluat kokea täysin uusia paikkoja ja tapahtumia Lontoossa, hanki tämä sovellus. Hype on siitä kiva, että se perustuu toisten käyttäjien ehdotuksiin, tietää mihin aikaan päivällä olet liikenteessä, ja voit hakea tekemistä ja näkemistä oman mielenkiinnon mukaan.

Frugl (iOSAndroid)

Lontoon on kallis kaupunki! Tämä on hyvä sovellus löytämään ilmaisia ja halpoja tapahtumia, keikkoja ja shoppailuvinkkejä. Voit hakea etsimääsi budjetin ja mielenkiinnon mukaan, ja löydät helposti perille, sillä sovellus linkkaa CityMapperiin ja neuvoo sinulle parhaat reitit. :)

I think three photos in a row of people on smartphones is a good enough inspiration to share some of my favourite London apps with you! :)

CityMapper (iOS Android)

Best for getting around in London. Like seriously. I love CityMapper so much. It has maps, routes, recommendations from walking to taxi/Uber prices and id free. It also includes loads of other cities in the world.

Visit London (iOS)

This app has the best off line map of London to get about with if you can’t get online. It has suggestions and sights in it, too but better app options below for these things.

Hidden London (iOS)

Great little app to finding less busy, hidden parts of London from interesting places to cafes and restaurants. It’s perfect for those seeking more authentic London experiences especially if you’ve visited the city a few times already.

Dojo (iOS – Android)

This is my personal favourite to finding new and great places when I’m out and about. It knows where you are and gives you best of the best of cafes, restaurants, events etc. in your location. You can also search an area beforehand and I’ve found some great places in my own neighbourhood with Dojo, too. 

Hype (iOS)

Best app for shiny new places and experiences. Get there before the crowds gather and mob a great place. :) I love that the app is based on recommendations from other users, and you can filter searches by your own interests.

Frugl (iOSAndroid)

London is bloody expensive. This app helps you find free and cheap events and shopping for you. Search by your budget and/or interests!

Post

running out of hands

Ennenjulkaisettamattomiin kuuluu tämä mies tupakkatauolla. Vuonna 2013 älypuhelimien näpyttely jokaisessa mahdollisessa välissä ei ollut niin suosittua kuin nykyään. Ehkä siksi tämä tilanne tarttui kameraan, kun kädet eivät riittäneen miekkosella molempiin tehtäviin. :)

This previously unpublished photo from spring 2013 caught my eye probably due to the fact that smartphones didn’t quite yet then preoccupy our every waking moment, and thins man running out of hands during his cigarette break for that reason was probably quite amusing to me. :)

 

Post

hope & anchor

Voihan vuoden alku ja tammikuun loputtomat sadepäivät.

Loppuviikoksi on luvattu jopa lunta!

January blues under the endless grey rain, what a start to the year.

End of the week it might even snow!

Post

ennenjulkaisematonta

Olen bloggaillut tilannekuvia ja tunnelmia Lontoosta jo vuodesta 2006. Kymmenen vuoden aikana on arkistoihin kertynyt aika katalogi jo julkaistuja kuvia, mutta myös niitä jotka ovat syystä tai toisesta jääneet jakamatta. Alkankin tänä vuonna julkaisemaan aina torstaisin näitä arkiston helmiä, saattaen ne viimeinkin päivänvaloon.

Ensimmäinen julkaisematta jäänyt kuva on tämä ylläoleva hetki, joka sai minut ylittämään kadun kuvan ottamista varten. Se on yksi henk.koht. lempparestani kesältä 2014, enkä ymmärrä miksi en ole jakanut sitä aikaisemmin blogissa! Kuvassa toistuva punainen hupussa, markiisissa ja oven ikkunoista heijastuvasta pakettiautosta kompensoivat pientä epätarkkuutta, jota entisen iPhone 5S:n aiheutti kun aurinko tuli tästä kulmasta.

I have been sharing my street photography in various blogs since 2006. In these past 10 years I have accummulted quite an archive of photographs, most of which I have already posted, but yet there remains quite a back catalogue of never been seen moments. This year I will be sharing these previous unpublished (personal) favourites with you on Thursdays.

This moment from above from August 2014 is one of my favourite photos I took that year. All the red happening here actually made me cross the road to capture it and I was so lucky to catch that red van in the reflection, too. I can’t quite believe I haven’t shared it with you yet!

Post

vetreää uutta vuotta

Tästä se taas lähtee, puhtaalta pöydältä, uusi vuosi.

Mitä mahtavatkaan seuraavat 12 kuukautta tuoda tullessaan?

Here we go, clean slate, a new year.

I wonder what the next 12 months will bring along with them.