Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for September, 2017

Post

splash of colour

“Never dance in a puddle when there’s a hole in your shoe (it’s always best to take your shoes off first).”

– John D. Rhodes

Post

the cranes

Lontoo on nostokurkien luvattu maa. Seuraavalla kerralla keskustassa piipahtaessasi  haastan laskemaan kuinka monta näet. Itse olen mennyt laskuissa sekaisin. :)

Building sites and cranes are a big part of the London landscape. I dare you to count how many you can count next time you pop over to Central London. The dizzying total makes me lost count many a time. :)

Post

don’t look back in anger

Monta vuotta Lontoossa asuneena, suurkaupunki on minulle parhaimmillaan jonkun toisen silmien kautta nähtynä. Omassa arjessa en aina enää huomaa tai jopa arvosta Lontoon kauneutta ja huumoria.

After living in London for so long I have to admit that there are too many times I don’t notice or or even appreciate the beauty and humour of the city. Must remember to keep my eyes open!

Post

sadekausi

Syksy ja sen sateiset päivät Lontoossa ovat ihan parhaita. Varsinkin kun saan tiden jälkeen vetää kotona villasukat jalkaan, sytytellä muutaman kynttilän ja naksauttaa vedenkeittimen teevettä varten päälle.

Bring it on autumnal rainy London days! I will just escape you by wrapping up warm, lighting a few candles at home and popping the kettle on for a perfect cup of tea.

Post

tired of waiting

Hyvää alkavaa viikkoa ja syyskuuta! Lontoossa illat viilenevät, taivas harmaantuu ja kadut täyttyvät arkisesta huminasta, kun koulut vihdoinkin alkavat.

Happy Monday and September! The London evenings have a slight chill to them, the skies draw grey and a new season shifts us all into serious back to school and work gear.