Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

01.12.2017

Blogin joulukalenteri palaa perinteisesti (ja ehkä yllättäen) asiaan, ja sen ensimmäinen luukku aukeaa tänään. Seuraavat päivät ja viikot on omistettu tälle vuodelle, ja kaikelle kauniille ja muistorikkaalle mitä 2017 on pitänyt sisällään.

Lähtölaskennan mukana on taas hyvä muistaa maailman AIDS-päivää, jota vietetään 1. joulukuuta tärkeän asian vuoksi. Suomessa HIV-säätiön toimintaa voi tukea tätä kautta.

Surprise! It’s time to start counting days down to Christmas and what would December be here without the daily photo tradition. The next 24 days are dedicated to the year that was 2017, and all its beauty and wonderful memories I’ve not had a chance to share with you yet.

Whilst we’re at it, it’s good to remember that today is also the World AIDS Day – you can support the National AIDS Trust here or simply buy a red ribbon today. <3

Post

splash of colour

“Never dance in a puddle when there’s a hole in your shoe (it’s always best to take your shoes off first).”

– John D. Rhodes

Post

the cranes

Lontoo on nostokurkien luvattu maa. Seuraavalla kerralla keskustassa piipahtaessasi  haastan laskemaan kuinka monta näet. Itse olen mennyt laskuissa sekaisin. :)

Building sites and cranes are a big part of the London landscape. I dare you to count how many you can count next time you pop over to Central London. The dizzying total makes me lost count many a time. :)

Post

don’t look back in anger

Monta vuotta Lontoossa asuneena, suurkaupunki on minulle parhaimmillaan jonkun toisen silmien kautta nähtynä. Omassa arjessa en aina enää huomaa tai jopa arvosta Lontoon kauneutta ja huumoria.

After living in London for so long I have to admit that there are too many times I don’t notice or or even appreciate the beauty and humour of the city. Must remember to keep my eyes open!

Post

sadekausi

Syksy ja sen sateiset päivät Lontoossa ovat ihan parhaita. Varsinkin kun saan tiden jälkeen vetää kotona villasukat jalkaan, sytytellä muutaman kynttilän ja naksauttaa vedenkeittimen teevettä varten päälle.

Bring it on autumnal rainy London days! I will just escape you by wrapping up warm, lighting a few candles at home and popping the kettle on for a perfect cup of tea.

Post

tired of waiting

Hyvää alkavaa viikkoa ja syyskuuta! Lontoossa illat viilenevät, taivas harmaantuu ja kadut täyttyvät arkisesta huminasta, kun koulut vihdoinkin alkavat.

Happy Monday and September! The London evenings have a slight chill to them, the skies draw grey and a new season shifts us all into serious back to school and work gear.

Post

after the rain the rainbows

No mutta hei! Vihdoinkin palataan tärkeiden asioiden pariin, eli blogin säännölliseen päivittämiseen. Yritin kuun alussa aloittaa bloggaamista, mutta onnistuin kaatamaan koko blogipohjan. Ei hyvä. :) Onneksi (toivottavasti) tämä startti sujuu paremmin. Eli hyvää alkusyksyä ja paluuta arkeen.

Well hello there! It’s time to get back into swing of things here and get posting regularly! Hope you’ve all had a lovely summer. 

Post

remember me?

Hei! Huristelen vielä kesälaitumille pariksi viikoksi Suomeen, mutta blogi palaa elokuun alussa tauoltaan takaisin päivittelemään Lontoon tunnelmia.

Hello! I’m off to my proper summer holiday for the next couple weeks in Finland, but will be back early August and will start sharing lovely London with you again soon after!

Post

…hetkinen…

Blogi on ollut kuukauden tauolla koska elämä. En tiedä milloin pääsen kiinni rutiinista täällä, mutta toivottavasti pian. Sillä välin nauttikaa ihanista, aurinkoisista kesäpäivistä!

A break here for the past month has been quite unintended but life has piled on quite a bit on my plate at the moment. Therefore there are no regular posts coming, so go and enjoy the sunny summer days and I hope to return to the regular programme here at some point soon.

Post

run run run

Hyvää viikonloppua täältä Lontoosta. Tänään juostaan Lontoon maratoonia, mutta itse matkaan Heathrow’lle ottamaan vastaan rakkaita vieraita Suomesta. Seuraa turreilua omassa kotikaupungissa. Ihan parasta!

Happy Sunday from London. Whilst others will be running the marathon today I’ll be heading to Heathrow airport to pick up darling visitors from Finland. Let the staycation commence!