Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

05.12.2017

Kesä Lontoossa alkaa aikaisin, ja 2017 ei ollut poikkeus. Toukokuun lopun pitkä bank holiday-viikonloppu oli täynnä auringonpaistetta ja puistoelämää. Kiipesin toukokuun viimeisenä lauantaina  Alexandra Palacen korkealle mäelle nauttimaan, ilmasta, maisemasta ja hyvästä ruuasta ystävieni ja muutaman muun lontoolaisen kanssa. :)

Summer months arrived early in 2017 and during the second May Bank Holiday I climbed up to the top of Alexandra Palace to enjoy the weather, the sights and great food with my friends and few other Londoners. :)

 

Post

04.12.2017

Maaliskuu oli vain pari kuukautta sitten, tai siltä minusta tänään tuntuu. Maaliskuun kohokohtiini kuului pitkä viikonloppu Glasgow’ssa. Tykkäsin kaupungista kovasti. Siellä oli kulttuuria, hyvät kulkuyhteydet ja kiva keskusta. Matkasta innostuneena suunnittelenkin jo seuraavaan Skotlannin reissua ensi vuoden alkuun.

(Kuvassa Glasgow Catherdal)

March feels like only couple months ago today. One of the highlights of the month was my trip up to Glasgow. We spent a lovely long weekend getting to know the culture, shopping and sights of the city and I liked it all a lot! So much so I’m already planning my next trip up to Scotland for beginning of 2018.

(In the photo is the Glasgow Cathedral)

Post

03.12.2017

Tänä vuonna minulla on ollut monta rautaa tulessa, joten on mukava katsoa ajassa taaksepäin, ja pysähtyä kokoamaan mitä vuoden aikana on oikeasti tapahtunut.

Yksi positiivisista muutoksista Lontoossa on King’s Crossin alue ja sen ruokatori, ravintolat ja kanaalin varrelle nousseet uudet talot ja kaupat. Yli kymmenen vuotta sitten se oli ainoa paikka Lontoossa, jonka läpi minua hirvitti kulkea, ja jossa elämäni ensimmäinen ilotyttö lähestyi minua epätoivoissaan tarjoten palvelujaan eräänä todella aikaisena sunnuntaiaamuna (kieltäydyin kohteliaasti).

Looking back at the past 11 months is actually really fun, as I’ve been up to a lot!

One of the positive changes in London is the face life and renovation of the King’s Cross area. I love the shops, food market and the cafes and restaurants behind the station and at Granary Square. Over ten years ago it was quite a different place and one of the few areas in London I didn’t like passing through. Not least for the the prostitutes, who populated the streets and corner at the back of the station and who didn’t discriminate as quite amusingly when I was on my way home from work one early Sunday morning offered their services to me (I politely declined.)

Post

02.12.2017

Vuoden toisena päivänä oli ilma ja mieli kirkas. Lontoo on parhaimmillaan kuulaan kirpeinä talvipäivinä, ja paras paikka ulkoilulle on silloin South Bank.

On the second day of the year the air and my mind were clear. I love these cold and crisp winter days in London and there is nothing better than ambling down the South Bank in a weather and light like this.

 

Post

01.12.2017

Blogin joulukalenteri palaa perinteisesti (ja ehkä yllättäen) asiaan, ja sen ensimmäinen luukku aukeaa tänään. Seuraavat päivät ja viikot on omistettu tälle vuodelle, ja kaikelle kauniille ja muistorikkaalle mitä 2017 on pitänyt sisällään.

Lähtölaskennan mukana on taas hyvä muistaa maailman AIDS-päivää, jota vietetään 1. joulukuuta tärkeän asian vuoksi. Suomessa HIV-säätiön toimintaa voi tukea tätä kautta.

Surprise! It’s time to start counting days down to Christmas and what would December be here without the daily photo tradition. The next 24 days are dedicated to the year that was 2017, and all its beauty and wonderful memories I’ve not had a chance to share with you yet.

Whilst we’re at it, it’s good to remember that today is also the World AIDS Day – you can support the National AIDS Trust here or simply buy a red ribbon today. <3

Post

splash of colour

“Never dance in a puddle when there’s a hole in your shoe (it’s always best to take your shoes off first).”

– John D. Rhodes

Post

the cranes

Lontoo on nostokurkien luvattu maa. Seuraavalla kerralla keskustassa piipahtaessasi  haastan laskemaan kuinka monta näet. Itse olen mennyt laskuissa sekaisin. :)

Building sites and cranes are a big part of the London landscape. I dare you to count how many you can count next time you pop over to Central London. The dizzying total makes me lost count many a time. :)

Post

don’t look back in anger

Monta vuotta Lontoossa asuneena, suurkaupunki on minulle parhaimmillaan jonkun toisen silmien kautta nähtynä. Omassa arjessa en aina enää huomaa tai jopa arvosta Lontoon kauneutta ja huumoria.

After living in London for so long I have to admit that there are too many times I don’t notice or or even appreciate the beauty and humour of the city. Must remember to keep my eyes open!

Post

sadekausi

Syksy ja sen sateiset päivät Lontoossa ovat ihan parhaita. Varsinkin kun saan tiden jälkeen vetää kotona villasukat jalkaan, sytytellä muutaman kynttilän ja naksauttaa vedenkeittimen teevettä varten päälle.

Bring it on autumnal rainy London days! I will just escape you by wrapping up warm, lighting a few candles at home and popping the kettle on for a perfect cup of tea.

Post

tired of waiting

Hyvää alkavaa viikkoa ja syyskuuta! Lontoossa illat viilenevät, taivas harmaantuu ja kadut täyttyvät arkisesta huminasta, kun koulut vihdoinkin alkavat.

Happy Monday and September! The London evenings have a slight chill to them, the skies draw grey and a new season shifts us all into serious back to school and work gear.